Maha Mrityunjaya Mantra

महा मृत्युंजय मंत्र - Maha Mrityunjaya Μάντρα

त्रियम्बकं यजामहे, सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं

उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्

Maha Mrityunjaya Μάντρα στα αγγλικά (Μεταγραφή)

OM triyambakam yajāmahe sugandhim pushTivardhanam,

urvārukamiva bandhanān mrrityormokshiya māmrritāt.

Λέξη Έννοιες:

AUM: Απόλυτη πραγματικότητα.

Tryambakam: Trya σημαίνει τρία. Ambakam σημαίνει μάτια. Τρεις eyed Λόρδος Shiva.

Yajamahe: Χαιρόμαστε στο διαλογισμό για όλα αυτά, τραγουδούν στον έπαινο του

Sugandhim: Μέσα άρωμα.

Pushtivardhanam: Σημαίνει αυτό που τρέφει όλους.

Urvarukamiva: Urva σημαίνει μεγάλη. Arukam σημαίνει θανατηφόρα ασθένεια, η οποία είναι σαν το θάνατο της Σοφίας ή σωματική πρόωρο θάνατο.

Bandhanan: Μέσα δεσμεύεται προς τα κάτω (π.χ. δεσμεύονται μέχρι την άγνοια και ψέμα)

Mrityor: Μέσα αναλήθεια ή φυσικό θάνατο

Mukshiya: Μέσα απελευθέρωση από τους κύκλους της σωματικής, ψυχικής και πνευματικό θάνατο.

Maamritat: Μέσα παρακαλώ να μου δώσει αναζωογονητικές νέκταρ (Amritam), έτσι ώστε να έχουν αυτή την απελευθέρωση, όπως η διαδικασία της κοπής το αγγούρι από την υφέρπουσα αμπέλου χωρίς πόνο.